Hvis I kan komme ud af byen, så tag til den gamle kirke.
Ako ne možete da izaðete iz grada, bežite prema staroj crkvi.
Hvis I kan, så gør det for øjnene af vagthavende.
Ako to tvrdite, ona to recite glasno pred vašim šefom.
Hvis I kan fylde stedet, tjener I nemt 5000.
Ako ga napunite, lako možete zaraditi 5.000.
Svar, hvis I kan høre mig.
Molim vas, odgovorite ako me èujete.
Jeres, hvis I kan få den til at virke.
Ваш је ако га икада натерате да ради.
Control, hvis I kan høre mig... så er jeg klar.
Контрола, чујете ли ме? Спремна сам! Спремна сам!
Hvis I kan hjælpe os, ved jeg, at vort folk vil være evigt taknemmelige.
Ako možete da nam pomognete, naš narod bi vam bio veèno zahvalan.
Hvis I kan følge min stemme, så tegn nogle trekanter eller sådan noget og kom her og befri mig!
Pronaðite naèin da odredite moju lokaciju i spasete me!
Ja, det er vist i entreskabet, hvis I kan finde det.
Da, mislim da je u omaru. Ako je pronaðeš.
For det første, hvis I kan lide maden her, vil I elske min chokoladefest på søndag.
Prvo: ako vam se ovo dopada, onda æete u nedelju uživati u festivalu èokolade.
Hvis I kan tage mønterne, så rejs til England og spis kage.
Ako možete uzeti novac, idite u Englesku i jedite kolaèe.
Hvis I kan give os et lift ind til Rouge City kan alt det her og meget, meget mere blive jeres.
Prevezete li nas do Rouge Cityja, sve ovo i mnogo, mnogo više može biti vaše!
Hvis I kan bringe andre tilbage hvorfor kan I så ikke bringe hende tilbage?!
Ako možete vratiti druge zašto ne možete i nju?
Hvis I kan acceptere det så træd et skridt frem.
Svi dovoljno hrabri da to prihvate... neka istupe.
Okay, hvis I kan komme over sumpen foran jer, så må I få dovendyret.
Ako preðete preko živog blata, dobit æete tipavca.
Det er fedt, hvis I kan dele en for de møgsvin, der fremkalder billederne, plukker mig.
Ako može, uzmite jednu. Fotolab je jebeno skup.
Hvis I kan undvige en skuenøgle, kan I undvige en bold.
Ko može da izbegne ovo, može da izbegne i loptu.
Hvis I kan give os tilstrækkelig meget C-4, kan vi give jer de afgrøder, I ønsker.
Ako nas možete snabdjeti dovoljnom kolièinom C-4, mi æemo vas snabdjeti s hranom koju tražite.
Der en ting, jeg ikke har prøvet, så gå tilbage, hvis I kan høre mig, men hvis I ikke kan...
Ima još jedna stvar koju nisam probao, pa ako me cujete, maknite se od barijere.
Hvis I kan finde andre ligegyldige ting, som I vil tale om, så sig bare til.
Ako pronaðete još jednu besmislicu o kojoj želite prièati, bit æe mi drago raspravljati.
Hvis I kan se ud over jeres egne forelskede næsetippe, så husk lige, at jeg har en aftale med fædrelandet.
Pa, izvinite, ali kako god blaženi da ste u raljama mlade ljubavi samo vas podseæam da imam sastanak sa ujka Semom.
Hvis i kan lide karakterene, er der større chance for at i ser med næste uge.
Ako vam se dopadaju likovi, sigurno upadate sledece nedelje.
Hvis I kan nå døren, kan jeg sørge for betjenten.
Kad dodeš do vrata, ja mogu onesposobiti policajca.
Hvis I kan få ham til at indrømme det, vil dronningen blive meget tilfreds.
Ako ga natjerate da to prizna, ona æe biti vrlo, vrlo sretna.
Hvis I kan få dette på tv...
Ako uspeš ovo da pustiš na TV-u...
Franklin svarede: "En republik, frue, hvis I kan holde på den."
Frenklin je odgovorio: "Republiku, gospoðo." "Ako budete umeli da je saèuvate."
men hvis I kan finde vej, vil klingen blive jeres.
Ali ako pronaðete put, oštrica æe biti vaša.
De prøver at følge mig på sikkerhedskameraer, så hvis I kan holde dem fast, køber I mig noget tid.
Pokušat æe me pratiti na sigurnosnim kamerama, pa ako ih mogneš oboriti, kupi mi malo vremena.
ISS, hvis I kan høre os, kunne vi godt bruge en redningsmission.
МСС, ако нас чујете добро би нам дошла спасилачка мисија.
Hvis I kan vise det samarbejde og lederskab, der er nødvendig for at få succes i dette hårde økonomiske klima.
Ako možete pokazati timskog rada i vodstvo potrebno uspjeti u ovoj teškoj ekonomskoj klimi.
Og hvis I kan bure englene inde så er det godt.
A ako i vi takoðe možete da zakljucate Anðele... bice to strašan dan.
Hvis I kan tænke det, kan mikrobotterne udføre det.
Ako možete da zamislite... Mikrobot æe to uraditi.
Måske i morgen, hvis I kan blive.
Možda sutra ako možeš da ostaneš u gradu.
Det er kun en smart plan, hvis I kan stole på mig.
To je pametan plan ukoliko mi veruješ.
Men hvis I kan se bort fra, hvad jeres læge og alle NT'erne har sagt om jeres søn...
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Hvis I kan det, så lader jeg jer gå.
Ako možete. I pustiæu vas da odete.
Hvis I kan skaffe en tankbil, er I af den støbning, vores person vil kende.
А пошто поседујете цистерну, онда вас наш човек жели упознати.
Ham der Saad... hvis I kan finde ham, vil det så hjælpe min bror?
Taj Saad... ako ga pronaðete, da li bi to pomoglo mom bratu?
Hvis I kan nå til Lyon inden midnat, må I gerne tage med et af mine fly.
čekaj, Luka. -Ako dođeš do ponoći u Lion. Hold.
Og forstil jer, hvis i kan, Kunstige intelligenser som den i "skyen" til rådighed for alle med en mobiltelefon.
I zamislite, molim vas, veštačku inteligenciju "u oblaku" koja je dostupna svakom ko ima moblini telefon.
Så det er vores sø, hvis I kan se den.
Dakle to je naše jezero, ako razumete.
Og tilbage i 1980'erne, da vi ville have pengene til LHC fra den engelske regering, sagde Margaret Thatcher dengang, "Hvis i kan forklare mig, på et sprog en politiker forstår, hvad i alverden det er i laver, så kan i få pengene.
I još 1980-tih, kada smo hteli novac za LHC od britanske vlade, Margaret Thatcher, u to vreme, je rekla ''Ako vi možete da objasnite, jezikom koji političar može da razume, šta je zapravo to što radite, dobićete novac.
Jeg vil give jer nogle bogstavrækker og jeg vil have I læser dem højt for mig, hvis I kan.
Dakle, daću vam nizove slova. I sve što hoću je da mi ih pročitate, ako možete.
Og jeg sagde, "Hvis i samler det hele på den her, så afleverer jeg det til ham, hvis i kan finde ud af hvem denne person er, " fordi alt jeg havde var hans navn, Ray, og det her lille lydklip og det at hans datter var ked af det.
Rekao sam: "Ako sve stavite ovde, ja ću mu to dopremiti, ako možete da otkrijete ko je ova osoba, " jer sam imao samo njegovo ime, Rej, i ovaj kratak snimak i činjenicu da mu je ćerka bila uznemirena.
5.6419649124146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne možete da izaðete iz grada, bežite prema staroj crkvi. 